Have you ever had a disagreement with someone only to find out that you both agree on the same concept or principle, but you just don’t agree on semantics and vocabulary definitions? Author Colin Wright looked at this phenomenon within relationships in his book, Some Thoughts About Relationships. Wright has three rules regarding communication in relationships and his first rule is to keep in mind how other people use vocabulary different.
My college undergraduate major was Spanish, and I took linguistic classes in English and Spanish, so I am always drawn to conversations and discussions surrounding the use of language to express complex ideas with random sounds organized together. I love the different uses of language across a nation or across multiple nations, so Wright’s first rule of relationship communication is a natural fit for me. In describing his rule he writes, “The vocabularies we use for things are different from person to person, and as such, incredibly important words like “relationship” and “love” and even “communication” will mean something slightly, or vastly different to each individual who uses them.”
It is not often that we discuss how language is used with the people in our lives, and in daily conversation we certainly don’t often dive into questions regarding the different meanings we all have with the same set of words. Wright’s description of vocabulary means that we are living in an unavoidable world of telephone, where the words can be the same, but what has been said is different from person to person.
Being honest and open in relationships requires strong communication practices that can be inhibited when we are not discussing the same idea with the same concepts arising from the same meaning in the vocabulary we use. It is worth being more aware of one’s own vocabulary to better recognize situations where communication is taking place, but miscommunication is obstructing the meaning of what is being said.